361. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : / گزینش اشعار و برگردان فرانسه ژیلبر لازار.,ص. ع. به فرانسه: Cent un quatrains Omar khayyâm ,خیام
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه‌شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۹۳
362. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۱
الف
363. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
لب
۱۳۸۱
364. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۰
365. صداي سوت سياه پاسبان ها
پدیدآورنده : مدحتي، وحيد
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به فرانسه ◄ شعر فرانسه - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/62
م
398
ص
366. عاشقانه ها: برگزیده ی اشعار و نامه ها ، سرگذشت ها و سخنان کوتاه
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ماری ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : هوگو، ویکتور ماری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م. Marie Victor ,Hugo,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۹۲
367. عاشقانه ها: برگزیده ی اشعار، نامه ها، سرگذشت و سخنان کوتاه
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ماری
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : ه وگ و، وی ک ت ور م اری ، 1802-1885م . ،شعر فرانسه -- قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/8
،
ه
859
ع
،
1392
368. عاشقانه هاي بي کلام گزيده شعرهاي
پدیدآورنده : پل ورلن انتخاب و ترجمه زهرا تعميدي
کتابخانه: Public Library of Dr Ali Shariati (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 19 م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
841
8-
و
554
-
ي
ت
369. عا‌شقا‌نه‌ها: برگزیده اشعار، نا‌مه‌ها، سرگذشت‌ها و سخنان کوتاه
پدیدآورنده : ویکتور هوگو؛ به انتخاب و کوشش مهدی دهقا‌ن منشا‌دی
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۹۲
370. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی بی‌کلام: گزیده شعرها Romances Sans Paroles
پدیدآورنده : ورلن، پل، ۱۸۴۴ - ۱۸۹۶
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۰۰
/
آ
۲
/
ع
۲
371. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی بی‌کلام: گزیده شعرها Romances Sans Paroles
پدیدآورنده : ورلن، پل، ۱۸۴۴ - ۱۸۹۶
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
372. عاشقانه‌هاي وطن
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي الکساندر ووازار,عنوان اصلي: Poesie II,ووازار,Voisard
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
و
۸۱۷
ع
373. عاشقانه‌هاي وطن
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي الکساندر ووازار,عنوان اصلي: Poesie II,ووازار,Voisard
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
و
۸۱۷
ع
/
ش
374. عاشقانه‌هاي وطن
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي الکساندر ووازار,عنوان اصلي: Poesie II,ووازار,Voisard
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
و
۸۱۷
ع
375. عاشقانه‌هاي وطن
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي الکساندر ووازار,عنوان اصلي: Poesie II,ووازار,Voisard
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
و
۸۱۷
ع
376. عشق با‌زی می‌کنم با نا‌م او: نما‌یشنا‌مه براسا‌س مجنون الزا اثر لوئی آراگون
پدیدآورنده : اقتبا‌س کننده شا‌ه حسینی، محمود، ۱۳۲۸-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : نما‌یشنا‌مه فارسی - قرن ۱۴,آراگون، لوئی، ۱۸۹۷-۱۹۸۲م. - اقتبا‌سها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۹۳
ع
۵ ۱۳۸۲
377. عشق بی پا‌یا‌ن
پدیدآورنده : روبلس، اما‌نوئل، ۱۹۱۴-۱۹۹۵م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۱۷
/
و
۲۶
ع
۵ ۱۳۸۳
378. عشق بی پا‌یا‌ن Un Amour sans fin suivi de les horloges de prague
پدیدآورنده : روبلس، اما‌نوئل، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۵
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م شعر فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجه‌شده به‌فا‌رسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
379. عشق بی پا‌یا‌ن Un Amour sans fin suivi de les horloges de prague
پدیدآورنده : روبلس، اما‌نوئل، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۵
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م شعر فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجه‌شده به‌فا‌رسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۶۱۷
/
و
۲۶
/
ع
۵
380. عشق من با من سخن بگو
پدیدآورنده : / مترجم [صحيح: گردآورنده و مترجم] سهراب کريمي,دسنوس,Desnos
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
د
۵۶۵
ع
